В Кыргызстане предложили изменить название страны
23 ноября в Бишкеке прошло очередное конституционное совещание, на котором экс-министр юстиции Марат Кайыпов предложил переименовать страну, передает Kloop.kg.
«У нас название страны на русский язык переводится как Кыргызская Республика, надо правильно написать “Республика Кыргыз”, а Кыргызская Республика звучит будто это республика только кыргызов. А “Республика Кыргыз” даст понять, что это страна, где консолидированы множество народов», - заявил он.
Однако председатель объединенного духовного общества «Кыргыз жолу» Кадыр Кошалиев предложил другой вариант.
По его словам, так как в проекте нового Основного закона вводится понятие народного курултая, соответственно, и республика должна быть народной.
«Меня пригласила группа религиозных деятелей и просила передать вам, что нужно убрать из Конституции слова «светское государство». Может быть, неправильно полностью убирать эти слова, я предлагаю вместо них написать, что страна основана на передовой науке и культуре», - сказал Нооманжан Аркабаев.
На это предложение ответил экс-директор Госкомиссии по делам религий Зайырбек Эргешов. Он отметил, что в Конституциях всех стран Центральной Азии и тюркских государств есть слово «светское».
«Я вчера специально просмотрел Конституции Турции, Туркменистана, Азербайджана, Татарстана, Узбекистана, Башкортостана, Казахстана и Таджикистана. Во всех основных законах на русском языке указано “светское”, а на родном языке у них представлены переводы указанного слова.[…] Если убрать слово “светское”, то возникнут проблемы со свободой выбора религии граждан», - сказал Эргешов.
Реформу Конституции в республике инициировали 80 депутатов Жогорку Кенеша. Они вынесли на общественное обсуждение поправки в основной закон, которые возвращают страну к президентской форме правления, вводят новый совещательный орган - курултай, а также запрещают публикацию в СМИ «безнравственных материалов». В связи с этим для обсуждения проекта поправок было образовано Конституционное совещание.
«У нас название страны на русский язык переводится как Кыргызская Республика, надо правильно написать “Республика Кыргыз”, а Кыргызская Республика звучит будто это республика только кыргызов. А “Республика Кыргыз” даст понять, что это страна, где консолидированы множество народов», - заявил он.
Однако председатель объединенного духовного общества «Кыргыз жолу» Кадыр Кошалиев предложил другой вариант.
По его словам, так как в проекте нового Основного закона вводится понятие народного курултая, соответственно, и республика должна быть народной.
«Мы впервые официально в Конституцию вносим институт народного курултая. Есть понятие народовластия и государственного управления. На сегодняшний день государственная машина захватила народ. Ни в одной стране нет власти народа, у нас власть олигархов. Необходим рычаг народного влияния. Все высокие должности нужно утверждать на народном курултае. Тогда мы достигнем минимума коррупции, и чиновники будут более ответственными», - сказал Кошалиев.Кроме этого, экс-депутат Жогорку Кенеша и близкий соратник Садыра Жапарова Нооманжан Аркабаев предложил убрать из Конституции понятие «светское государство».
«Меня пригласила группа религиозных деятелей и просила передать вам, что нужно убрать из Конституции слова «светское государство». Может быть, неправильно полностью убирать эти слова, я предлагаю вместо них написать, что страна основана на передовой науке и культуре», - сказал Нооманжан Аркабаев.
На это предложение ответил экс-директор Госкомиссии по делам религий Зайырбек Эргешов. Он отметил, что в Конституциях всех стран Центральной Азии и тюркских государств есть слово «светское».
«Я вчера специально просмотрел Конституции Турции, Туркменистана, Азербайджана, Татарстана, Узбекистана, Башкортостана, Казахстана и Таджикистана. Во всех основных законах на русском языке указано “светское”, а на родном языке у них представлены переводы указанного слова.[…] Если убрать слово “светское”, то возникнут проблемы со свободой выбора религии граждан», - сказал Эргешов.
Реформу Конституции в республике инициировали 80 депутатов Жогорку Кенеша. Они вынесли на общественное обсуждение поправки в основной закон, которые возвращают страну к президентской форме правления, вводят новый совещательный орган - курултай, а также запрещают публикацию в СМИ «безнравственных материалов». В связи с этим для обсуждения проекта поправок было образовано Конституционное совещание.
