А ученым хотят разрешить публиковать статьи на персидском и арабском языках.
После недавнего поручения президента Таджикистана Эмомали Рахмона улучшить качество преподавания «письменности предков» в образовательных учреждениях Министерство образования и науки РТ сообщило, что уже создало специальную рабочую группу и приступило к работе над совершенствованием учебной программы.
29 мая на заседании правительства Рахмон поручил повысить качество преподавания фарси в учреждениях системы образования. По его словам, эта работа должна проводиться «в рамках изучения, популяризации и пропаганды арийской истории и культуры».
Министр образования и науки Рахим Саидзода, отвечая на вопрос журналиста «Азия-Плюс», заявил, что министерство изучает пути совершенствования преподавания «письменности предков».

«Это ведь таджикский язык, а не какой-то другой, просто его нужно освоить в этой письменности. По поручению руководства мы создали при Министерстве образования и науки рабочую группу, которая занимается вопросом, что необходимо сделать для улучшения преподавания письменности предков. Сейчас алфавит предков изучают по два часа в неделю учащиеся 7-х и 8-х классов. Возможно, мы еще доработаем учебную программу, работа в этом направлении уже ведется», — сказал министр.

При этом Саидзода не уточнил, какие еще конкретные меры планируется принять для развития преподавания персидской письменности.

«Я и все сотрудники владеем письменностью предков»

Председатель Комитета по языку и терминологии РТ Сахидод Рахматуллозода также затронул эту тему на пресс-конференции 10 июля.
По его словам, он сам и все сотрудники возглавляемого им ведомства свободно владеют письменностью предков, а комитет уже ведет работу по ее популяризации.

«Более 1200 лет нашей письменной истории создано именно этим письмом. Если мы не будем его знать, кто тогда сможет читать это наследие? Для кого оно существует? Конечно, кириллица проще персидской письменности, потому что в ней записываются все звуки, тогда как в традиционной письменности краткие гласные обычно не обозначаются и передаются специальными знаками. Но знание письменности предков — это знание нашей истории, культуры и выдающегося литературного наследия, которому более тысячи лет», — подчеркнул глава Комитета.

Рахматуллозода добавил, что, по его мнению, эту письменность должен знать каждый.
«Лично я полюбил ее еще в детстве. Прочитал множество книг, написанных этим письмом. Четыре года преподавал его в школе и более десяти лет — в вузах».
По его словам, освоить персидскую письменность можно и самостоятельно.

«Любой человек, который любит свою Родину и ценит национальные ценности, может самостоятельно изучить эту письменность — даже если ему сто лет. Это несложно. Читать ее очень легко, а вот писать немного труднее», — отметил он.

ВАК планирует статьи на персидском и арабском языках

Ранее председатель Высшей аттестационной комиссии (ВАК) Сайфиддин Давлатзода сообщил, что ведомство намерено предоставить ученым возможность публиковать научные статьи на персидском и арабском языках.
По его словам, это связано с тем, что значительная часть классического культурного наследия Таджикистана сохранилась именно на этих языках, а интерес общества к письменности предков заметно растет.

«В ближайшее время в гуманитарном разделе нашего научного журнала мы планируем предоставить возможность публиковать статьи на персидском и арабском языках», — сообщил Давлатзода.

Несколько лет назад персидскую письменность преподавали в таджикских школах с начальных классов. Сегодня же этот предмет изучают только учащиеся 7-х и 8-х классов, которым отводится по два учебных часа в неделю.

Вопрос расширения преподавания персидской письменности, которая до 1920-х годов была официальной письменностью жителей современного Таджикистана, уже многие годы остается предметом обсуждения среди ученых и общественных деятелей.
Часть экспертов выступает за постепенную замену нынешней кириллицы традиционной персидской письменностью. Такие предложения звучат на фоне того, что большинство государств Центральной Азии постепенно отказываются от кириллицы. Так, Узбекистан почти два десятилетия назад принял решение перейти на латиницу и сегодня практически завершил этот процесс. В Казахстане переход на латинский алфавит также продолжается.
При этом сторонники возвращения к исторической письменности отмечают, что латиница для народов региона не является традиционной, тогда как персидская письменность на протяжении веков использовалась для создания классического литературного наследия таджикского народа. Поэтому, по мнению многих представителей таджикской интеллигенции, вопрос о возвращении к письменности предков остается открытым.