МИД Таджикистана направило ноту Казахстану в связи с оскорбительными эпизодами в сериале “ПАТРУЛЬ»
МИД Таджикистана 27 апреля направило ноту МИД Казахстана с требованием «дать правовую оценку деятельности снявшего сериал продюсерского центра «B.A.S production» и заказчика ТОО «НТК», а также провести скорейшее разбирательство в соответствии с законодательством РК на предмет клеветы и совершения умышленных действий, направленных на возбуждение межнациональной розни.» Напомним, одним из первых эту тему поднял сайт «Ахбор», обратив внимания на то, что по крайней мере в двух эпизодах сериала «Патруль» на телеканале НТК образ посла Таджикистана подан в очень оскорбительной форме. В фильме посол Таджикистана показан как необразованный, недалекий и похожий на бомжа человек, которого казахские полицейские сбивают, сажают, заставляют красить свои кабинеты и помыть патрульную машину, После шквала негативных реакций таджикских пользователей телеканал НТК и продюсерская компания «Бас Про» принесли извинения таджикам. Но МИД Таджикистана требует дать правовую оценку этому факту оскорбления таджикского народа.
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan
Сообщение Управления информации и печати МИД Таджикистана в связи с видеосюжетами Казахстанского телеканала НТК
Управление информации и печати МИД Таджикистана в связи с появившимися в социальных сетях видеосюжетами Казахстанского сериала "Патруль” информирует, что 27 апреля 2020 года направлена нота Министерству иностранных дел Казахстана с требованием дать правовую оценку деятельности снявшего сериал продюсерского центра «B.A.Sproduction» и заказчика ТОО «Независимый Телевизионный Канал», а также провести скорейшее разбирательство в соответствии с законодательством Республики Казахстан на предмет клеветы и совершения умышленных действий, направленных на возбуждение межнациональной розни.
Управление информации и печати будет держать вопрос на контроле.
КАЗАХСКИЙ ТЕЛЕКАНАЛ ИЗВИНИЛСЯ ЗА ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ ОБРАЗ ПОСЛА ТАДЖИКИСТАНА
Казахский телеканал НТК и продюсерская компания «Бас Про» принесли извинения таджикскому народу за неудачный оскорбительный образ посла Таджикистана в одном из эпизодов сериала «Патруль». Фейсбуковая страница телеканала НТК в ответ на запрос пользователя из Таджикистана Истада Раджабова написал, что «все, что показано в сериале, в рамках юмора. Мы скрыли эти ролики. Мы уважаемм все народы, в том числе и таджикский, живем в мире и согласии. Если вас задел контент, то приносим свои искренние извинения».
<IMG ALIGN=left BORDER="0"SRC="/clients/akhbor/ntk2.jpg">
Бауржан Жубантиров, СММ-специалист продюсерской компании «Бас Про» на запрос пользователя Имоммухаммада Гоибова более подробно и не только извинился, но и закончил свое послание миролюбивыми месседжами на трех языках – русском, казахском и таджикском: «Мы просим прощения от лица компании «Бас про» у братского нам народа. Ролик был создан в далеком 2012 г., написан молодыми авторами, и в то время на горящие головы решили строить юмор на этом, так как во время КВН мы шутили друг над другом. После выхода в эфир, мы осознали свою ошибку, публично извинилсь и удалили эту серия на всех интернет-платформах. После этого мы никогда больше не шутили так, что бы это могло задеть чувства людей. Сейчас кто-то заведомо распространяет этот ролик, дабы создать между нашими братскими народами рознь. Прошу не поддаваться рна провокации СМИ. Ведь сейчас и так сложное время для всего мира. Всем добра и здоровья. Ораза кабыл болсын. Осоиштагӣ ба хонаи шумо”.
Правда, представитель «Бас Про» не привел ссылки на публичные извинения принесенные перед таджикским народом, когда удалили эти видео с официального канала НТК. Но эти видео продолжали гулять по другим каналам и на днях дошли и до Таджикистана.
Как ранее сообщил «Ахбор», казахский телеканал НТК в по крайней мере двух эпизодах телесериала «Патруль» главным героем выбрал посла Таджикистана. В сериале таджикский дипломат показан недалеким, не очень образованным человеком, который кроме своего таджикского, не знает никакие другие языки, в том чиле ни русского и не казахского. По сценарию, полиция ищет пропавшего посла Таджикистана, но находив на улице мужчину, принимают его за простого гастарбайтера, быстро оформляют и приводят в отдел полиции, где его заставляют покрасить кабинет какого-то мелкого полицейского, а потом еще и чисто вымыть машину патрульных. «Выведи на улицу таджика, пусть возьмет с собой ведрои тряпку, хорошо? Пусть помоет нашу машину!» - указывает один из патрульных дежурному.
Даже после того, как патрульные узнают, что «гастарбайтер», которого они использовали как раба, на самом деле является послом Таджикистана, они продолжают издеваться над ним и дав ему в руки пакет айрана и пирожок, оставляют посередине улицы около посольства: «Пойдешь прямо и направо. Там Душанбе, Таджикистан...»
Ранее в российском телеканале ТНТ шел сериал «Наша Раша», героями одного из эпизода которой были гастарбайтеры Равшан и Джамшуд. После долгих протестов, начавшихся с простых граждан и дошедших до уровня дипломатических ведомств и парламента Таджикистана, ТНТ наконец снял эпизод о Равшане и Джамшуде с продолжения своего сериала.
Официальные власти Таджикистана пока не комментировали оскорбительный образ посла Душанбе в сериале телеканала НТК. Посольство Таджикистана в Казахстане тоже пока не регировала на эти оскорбительные эпизоды. Но в социальных сетях эти эпизоды уже вызвали шквал отрицательных реакций среди таджикских пользователей.
От «Ахбор»: После извинений, принесенных телеканалом НТК и компанией «Бас Про», мы тоже удалили отрывок эпизода про таджикского посла с нашей страницы в Фейсбуке.
Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan
Сообщение Управления информации и печати МИД Таджикистана в связи с видеосюжетами Казахстанского телеканала НТК
Управление информации и печати МИД Таджикистана в связи с появившимися в социальных сетях видеосюжетами Казахстанского сериала "Патруль” информирует, что 27 апреля 2020 года направлена нота Министерству иностранных дел Казахстана с требованием дать правовую оценку деятельности снявшего сериал продюсерского центра «B.A.Sproduction» и заказчика ТОО «Независимый Телевизионный Канал», а также провести скорейшее разбирательство в соответствии с законодательством Республики Казахстан на предмет клеветы и совершения умышленных действий, направленных на возбуждение межнациональной розни.
Управление информации и печати будет держать вопрос на контроле.
КАЗАХСКИЙ ТЕЛЕКАНАЛ ИЗВИНИЛСЯ ЗА ОСКОРБИТЕЛЬНЫЙ ОБРАЗ ПОСЛА ТАДЖИКИСТАНА
Казахский телеканал НТК и продюсерская компания «Бас Про» принесли извинения таджикскому народу за неудачный оскорбительный образ посла Таджикистана в одном из эпизодов сериала «Патруль». Фейсбуковая страница телеканала НТК в ответ на запрос пользователя из Таджикистана Истада Раджабова написал, что «все, что показано в сериале, в рамках юмора. Мы скрыли эти ролики. Мы уважаемм все народы, в том числе и таджикский, живем в мире и согласии. Если вас задел контент, то приносим свои искренние извинения».
<IMG ALIGN=left BORDER="0"SRC="/clients/akhbor/ntk2.jpg">
Бауржан Жубантиров, СММ-специалист продюсерской компании «Бас Про» на запрос пользователя Имоммухаммада Гоибова более подробно и не только извинился, но и закончил свое послание миролюбивыми месседжами на трех языках – русском, казахском и таджикском: «Мы просим прощения от лица компании «Бас про» у братского нам народа. Ролик был создан в далеком 2012 г., написан молодыми авторами, и в то время на горящие головы решили строить юмор на этом, так как во время КВН мы шутили друг над другом. После выхода в эфир, мы осознали свою ошибку, публично извинилсь и удалили эту серия на всех интернет-платформах. После этого мы никогда больше не шутили так, что бы это могло задеть чувства людей. Сейчас кто-то заведомо распространяет этот ролик, дабы создать между нашими братскими народами рознь. Прошу не поддаваться рна провокации СМИ. Ведь сейчас и так сложное время для всего мира. Всем добра и здоровья. Ораза кабыл болсын. Осоиштагӣ ба хонаи шумо”.
Правда, представитель «Бас Про» не привел ссылки на публичные извинения принесенные перед таджикским народом, когда удалили эти видео с официального канала НТК. Но эти видео продолжали гулять по другим каналам и на днях дошли и до Таджикистана.
Как ранее сообщил «Ахбор», казахский телеканал НТК в по крайней мере двух эпизодах телесериала «Патруль» главным героем выбрал посла Таджикистана. В сериале таджикский дипломат показан недалеким, не очень образованным человеком, который кроме своего таджикского, не знает никакие другие языки, в том чиле ни русского и не казахского. По сценарию, полиция ищет пропавшего посла Таджикистана, но находив на улице мужчину, принимают его за простого гастарбайтера, быстро оформляют и приводят в отдел полиции, где его заставляют покрасить кабинет какого-то мелкого полицейского, а потом еще и чисто вымыть машину патрульных. «Выведи на улицу таджика, пусть возьмет с собой ведрои тряпку, хорошо? Пусть помоет нашу машину!» - указывает один из патрульных дежурному.
Даже после того, как патрульные узнают, что «гастарбайтер», которого они использовали как раба, на самом деле является послом Таджикистана, они продолжают издеваться над ним и дав ему в руки пакет айрана и пирожок, оставляют посередине улицы около посольства: «Пойдешь прямо и направо. Там Душанбе, Таджикистан...»
Ранее в российском телеканале ТНТ шел сериал «Наша Раша», героями одного из эпизода которой были гастарбайтеры Равшан и Джамшуд. После долгих протестов, начавшихся с простых граждан и дошедших до уровня дипломатических ведомств и парламента Таджикистана, ТНТ наконец снял эпизод о Равшане и Джамшуде с продолжения своего сериала.
Официальные власти Таджикистана пока не комментировали оскорбительный образ посла Душанбе в сериале телеканала НТК. Посольство Таджикистана в Казахстане тоже пока не регировала на эти оскорбительные эпизоды. Но в социальных сетях эти эпизоды уже вызвали шквал отрицательных реакций среди таджикских пользователей.
От «Ахбор»: После извинений, принесенных телеканалом НТК и компанией «Бас Про», мы тоже удалили отрывок эпизода про таджикского посла с нашей страницы в Фейсбуке.
