Битва за прошлое. Узбекские и китайские реставраторы восстанавливают историю Великого шелкового пути
Узбекистан сегодня реализует комплекс мер по восстановлению полноценной системы реставрации объектов культурного наследия. Огромную помощь в этом процессе оказывают китайские специалисты, имеющие богатый опыт работы с древностями.
Так, например, в 2019 году специалисты Китайской академии культурного наследия завершили реставрационные работы в двух уникальных памятниках культуры Узбекистана – медресе Амира Туры и мечети Хасана Мурада Кушбеги, которые расположены в хивинской крепости Ичан-Кала. Этот проект считается одним из самых успешных в истории отечественной реставрации.
Работы в рамках этой уникальной инициативы стартовали в 2015 году после встречи глав Узбекистана и Китая, где, в том числе, обсуждалось расширение сотрудничества в деле сохранения культурного наследия. Китайская сторона выделила на реализацию проекта свыше 9,5 миллиона долларов.
«Для Узбекистана это очень важный и полезный опыт, а также возможность изучить методы китайской школы консервации и реставрации, наладить кооперацию в сфере сохранения памятников. В КНР очень развиты реставрационная наука и технологии. К тому же Синьцзян-Уйгурский автономный район Китая и Узбекистан имеют много общего в плане архитектуры. Составы китайской земли, глины, сырцового кирпича, насыпей курганов также схожи с нашими», – рассказал заслуженный деятель искусств, первый заместитель директора Агентства культурного наследия Турсунали Кузиев.
У китайских специалистов действительно есть чему поучиться. К своей задаче реставраторы из Поднебесной подошли основательно. Сначала они исследовали фундамент, изучили причины возникновения соли и сырости, влияние на объекты климатических условий и происходящих в округе строительных работ. Работа проводилась по всем канонам реставрационного дела с учетом сохранения первозданного облика объектов и поэтому заняла четыре года.
В 2017 году китайские реставраторы занялись укреплением фундаментов медресе и мечети. Были также устранены и законсервированы трещины, образовавшиеся в результате обрушения стен, отремонтирована крыша и купол. Через год завершился капитальный ремонт внутренних и наружных стен объектов, осыпавшаяся ганчевая штукатурка портала и прогнившие полы были восстановлены, проведена реставрация резных деревянных колонн. В результате все реконструкционные работы были завершены в декабре 2019 года.
По словам Турсунали Кузиева, причина заинтересованности Китая в сохранении памятников Узбекистана кроется в близости наших культур. Она уходит корнями в историю народов двух государств, которые в древности оказывали сильное влияние друг на друга.
«Огромное влияние на Китай оказывали согдийцы. Археологи находят по всему Китаю исторические имена и строения, связанные с нашей культурой. В пример можно привести самую крупную китайскую мечеть, расположенную в Сиане. Она была построена исключительно в китайском стиле, однако бирюзовая и кобальтовая отделка стен, колонн и куполов – это отсылка к архитектуре Самарканда и Хорезма. Историки утверждают, что всех мастеров, которые обжигали майолику и украшали эту мечеть, привозили оттуда», – рассказал специалист.
Также известно, что именно из древних доисламских государств, располагавшихся на юге современного Узбекистана, по Великому шелковому пути в Китай проник буддизм. Стиль многих построенных в Поднебесной буддийских храмов повторяет облик древних мест поклонения буддийских последователей в Сурханском оазисе.
«Образы в настенных росписях храмов близки по своему философскому содержанию. Возможно, что это даже работы одних и тех же мастеров», – предполагает Кузиев.
Кроме того, по его мнению, международная кооперация в этом вопросе обусловлена тем, что в эпоху глобализации памятники культурного наследия каждой отдельной страны – это неотъемлемая часть мировой культуры, а Китай сейчас строит глобальную цивилизацию единой судьбы человечества, где главная цель – равноправное сотрудничество всех народов.
Это интересно
Медресе Амира Туры расположено на севере Ичан-Калы. Это учебное заведение было построено в 1870 году Мухаммадом Рахимханом II и названо в честь его брата. Двухуровневый портал медресе, соединяя высокие стены, образует корону, а выходящие на внешнюю сторону медресе айваны аудиторий и келий студентов на двух этажах делают здание не только учебным заведением, но и изысканным архитектурным объектом.
Мечеть Хасана Мурада Кушбеги была возведена в XVIII веке в махалле, расположенной вблизи одних из семи ворот хивинской крепости Богча-Дарваза на средства и при покровительстве братьев Кушбеги, а также при участии Нияза Аталыка. Мечеть имеет гармонично вписанный в комплекс летний айван с резной деревянной колонной и зимнее помещение под куполом. Двери мечети украшены искусной резьбой.
Так, например, в 2019 году специалисты Китайской академии культурного наследия завершили реставрационные работы в двух уникальных памятниках культуры Узбекистана – медресе Амира Туры и мечети Хасана Мурада Кушбеги, которые расположены в хивинской крепости Ичан-Кала. Этот проект считается одним из самых успешных в истории отечественной реставрации.
Работы в рамках этой уникальной инициативы стартовали в 2015 году после встречи глав Узбекистана и Китая, где, в том числе, обсуждалось расширение сотрудничества в деле сохранения культурного наследия. Китайская сторона выделила на реализацию проекта свыше 9,5 миллиона долларов.
«Для Узбекистана это очень важный и полезный опыт, а также возможность изучить методы китайской школы консервации и реставрации, наладить кооперацию в сфере сохранения памятников. В КНР очень развиты реставрационная наука и технологии. К тому же Синьцзян-Уйгурский автономный район Китая и Узбекистан имеют много общего в плане архитектуры. Составы китайской земли, глины, сырцового кирпича, насыпей курганов также схожи с нашими», – рассказал заслуженный деятель искусств, первый заместитель директора Агентства культурного наследия Турсунали Кузиев.
У китайских специалистов действительно есть чему поучиться. К своей задаче реставраторы из Поднебесной подошли основательно. Сначала они исследовали фундамент, изучили причины возникновения соли и сырости, влияние на объекты климатических условий и происходящих в округе строительных работ. Работа проводилась по всем канонам реставрационного дела с учетом сохранения первозданного облика объектов и поэтому заняла четыре года.
В 2017 году китайские реставраторы занялись укреплением фундаментов медресе и мечети. Были также устранены и законсервированы трещины, образовавшиеся в результате обрушения стен, отремонтирована крыша и купол. Через год завершился капитальный ремонт внутренних и наружных стен объектов, осыпавшаяся ганчевая штукатурка портала и прогнившие полы были восстановлены, проведена реставрация резных деревянных колонн. В результате все реконструкционные работы были завершены в декабре 2019 года.
По словам Турсунали Кузиева, причина заинтересованности Китая в сохранении памятников Узбекистана кроется в близости наших культур. Она уходит корнями в историю народов двух государств, которые в древности оказывали сильное влияние друг на друга.
«Огромное влияние на Китай оказывали согдийцы. Археологи находят по всему Китаю исторические имена и строения, связанные с нашей культурой. В пример можно привести самую крупную китайскую мечеть, расположенную в Сиане. Она была построена исключительно в китайском стиле, однако бирюзовая и кобальтовая отделка стен, колонн и куполов – это отсылка к архитектуре Самарканда и Хорезма. Историки утверждают, что всех мастеров, которые обжигали майолику и украшали эту мечеть, привозили оттуда», – рассказал специалист.
Также известно, что именно из древних доисламских государств, располагавшихся на юге современного Узбекистана, по Великому шелковому пути в Китай проник буддизм. Стиль многих построенных в Поднебесной буддийских храмов повторяет облик древних мест поклонения буддийских последователей в Сурханском оазисе.
«Образы в настенных росписях храмов близки по своему философскому содержанию. Возможно, что это даже работы одних и тех же мастеров», – предполагает Кузиев.
Кроме того, по его мнению, международная кооперация в этом вопросе обусловлена тем, что в эпоху глобализации памятники культурного наследия каждой отдельной страны – это неотъемлемая часть мировой культуры, а Китай сейчас строит глобальную цивилизацию единой судьбы человечества, где главная цель – равноправное сотрудничество всех народов.
Это интересно
Медресе Амира Туры расположено на севере Ичан-Калы. Это учебное заведение было построено в 1870 году Мухаммадом Рахимханом II и названо в честь его брата. Двухуровневый портал медресе, соединяя высокие стены, образует корону, а выходящие на внешнюю сторону медресе айваны аудиторий и келий студентов на двух этажах делают здание не только учебным заведением, но и изысканным архитектурным объектом.
Мечеть Хасана Мурада Кушбеги была возведена в XVIII веке в махалле, расположенной вблизи одних из семи ворот хивинской крепости Богча-Дарваза на средства и при покровительстве братьев Кушбеги, а также при участии Нияза Аталыка. Мечеть имеет гармонично вписанный в комплекс летний айван с резной деревянной колонной и зимнее помещение под куполом. Двери мечети украшены искусной резьбой.
