Компьютерная программа для исправления таджикских слов заработает к Наврузу » The Asia Times - события в Азии и в мире: темы дня, фото, видео, инфографика.

Компьютерная программа для исправления таджикских слов заработает к Наврузу

В Таджикистане разработанная ранее компьютерная программа «Ислохнигори» (Исправление) для автоматического исправления неправильно написанных таджикских слов в Word будет запущена до праздника Навруз (март), сообщил сегодня на пресс-конференции в Душанбе глава комитета по языку и терминологии Олимджон Мухаммадджонзода По его словам, в программу включены более 2 200 000 слов, и «после ее запуска будут решены многие проблемы при написании таджикского текста в электронном виде». Программа основана на книге «Фарханги имлои забони точики» («Правописание в таджикском языке». Программу начали разрабатывать еще два года назад. Впервые о ней комитет сообщил в августе 2022 года. Тогда отмечалось, что ее начали разрабатывать в связи обращением некоторых деятелей культуры и активистов гражданского общества о запуске такой программы, чтобы пользователи информационных технологий, особенно те, кто имеет дело с написанием текста на компьютере, могли использовать правильную и уникальную форму таджикских слов. «Когда мы набираем неправильное слово, например, на русском или английском языках, то система его подчеркивает и подсказывает правильную форму. При написании же таджикского текста такой возможности нет. Теперь этот существующий недостаток будет устранен», - сказали тогда в комитете Напомним, ранее в Таджикистане запустили национальный браузер – Dodaho, по структуре похожий на Google и Яндекс. Браузер уже функционирует с июня 2022 года. Язык браузера таджикский по умолчанию, имеет встроенную собственную поисковую систему и прост в использовании. Эта всего лишь начальная версия, которая будет обновляться. По словам его разработчиков, главное отличие браузера от Google, Opera, Yandex в том, что он не собирает личные данные пользователей. Еще ранее, команда, которая разрабатывала этот браузер, запустила национальный поисковик Dodaho. Одно из его преимуществ - более точная информация о нашем регионе.


КОММЕНТАРИИ